r/miraculousladybug – translator: bạn Đào
u/Paroshima: Đã có giả thiết nào về cảnh mở đầu trong tập Backwarder chưa dị?
Tui chưa thấy có ai đặt giả thiết về vấn đề này hết, nhưng liệu có ai để ý đến cảnh mở đầu trong Backwarder không? Fu và người yêu của ông ấy chạy trốn khỏi một kẻ nào đó, đáng sợ tới mức người yêu của Fu đã đề nghị ông sử dụng miraculous bọ rùa và mèo mun. Sau đó, Fu còn đang ngỡ ngàng thì một người đàn ông ở phía xa hét lên: “Cái hộp! Mau tóm lấy cái hộp!”. Vụ này khá là hay ho đối với tui, nên tui muốn nghe ý kiến của mọi người.
---------------------
u/Gimmehojichalatte: Chắc là phát xít (Nazis) đó.
>u/aravol: Phát xít khá là nổi về mấy cái vụ hay truy lùng mấy món đồ cổ hay mấy món đồ huyền bí cực, như là Chén Thánh và Hòm Bia Giao Ước rồi vân vân và mây mây. Trong một vũ trụ giả tưởng mà các siêu anh hùng trong lịch sử có thể biến hình thông qua những món trang sức thì, đương nhiên là Đức Quốc xã sẽ không bỏ qua rồi, và nếu họ biết bí mật của cái hộp thì họ sẽ làm mọi cách để có được nó luôn.
T/N: Holy Grail (Chén Thánh) - một chiếc ly được tin rằng đã đựng máu của chúa Jesus trước khi người chết.
Hòm Bia Giao Ước (the Ark of the Convenant) – hay còn gọi là Hòm Chứng Ngôn: là một chiếc rương gỗ nạm vàng đựng Mười điều răn.
>>u/moot_turtle: Tui vừa nảy ra một cái ý này, nó tự bật ra trong đầu tui nên là vẫn còn thô sơ lắm nên...
Nhưng mà... nhỡ đâu nhờ những kẻ phát xít đó mà nhà Agreste biết được về những miraculous? Vụ này viết được thành fanfic à nghen. Tui đang cố tìm kiếm những manh mối để ráp lại đây.
>>>u/aravol: Tui vẫn tin là Gabriel có liên quan đến vụ phá hủy ngôi đền. Ổng đã từng có cả ba món cổ vật từng thuộc về những người Hộ vệ rồi.
>>>>u/Hartizilla2007: Trừ việc là nếu khi Fu còn trẻ mà đền đã bị phá hủy, thì vụ đó xảy ra chục năm trước khi Gabriel ra đời cơ mà.
>>>>>u/aravol: Chúng ta thấy vụ xuyên thời gian rồi (hai lần luôn!), ngài Fu có thể nói dối với bác sĩ về 186 nồi bánh chưng của ổng (hay 187 nhỉ?), Bunnix còn chỉ ra là miraculous có thể tạm dừng hoạt động nếu bị hỏng, và chúng ta chưa thấy Gabriel hồi trẻ đâu cả! Vẫn còn nhiều khả năng lắm.
---------------------
u/moot_turtle: Mị luôn luôn hóng vụ này mà.
Mị luôn thích bàn về vấn đề của Fu và quá khứ của ổng hơn.
Nhìn cái comment trên kia mị thấy mọi người đang cố gắng tìm ra một cái năm chính xác về vụ việc lúc Fu chạy trốn.
Vụ đó thì liên quan gì đến vụ ngôi đền bị phá hủy không? À thì có thể một phần. Tại hơn 60 tập rồi mà chúng ta vẫn chưa thấy tí gì liên quan đến quá khứ của Fu nên chắc là sắp có rồi mà ha??
>u/Whimsicalconfusion: Cái tập Feast chả phải là cái tập mà quá khứ của ông Fu quay lại ám ảnh ổng còn gì?
>>u/moot_turtle: Đúng ròi, mị đang hóng tập đó vl.
>u/Dragonaichu: Đồng ý luôn. Vụ này sẽ như vụ D-Day (mà rõ là không tình cờ à nha) mà cũng xảy ra tại Pháp dị.
T/N: D-Day là ngày mà binh sĩ Mỹ đổ bộ lên bờ biến Normandy của Pháp 6/6/1944, nó chính là một bước ngoặt của thế chiến thứ hai và làm thay đổi hướng đi của lịch sử. Ở đây comment của bạn này ý chỉ là tập Feast sẽ là tập làm thay đổi cả nội dung của Miraculous giống như vụ binh lính Mỹ đổ bộ lên đất Pháp diệt phát xít đó =)))
---------------------
u/Electrical_Jellyfish: Họ đang trốn khỏi sự chiếm đóng của quân Đức Quốc xã tại Pháp trong thế chiến 2. Không thể nào là D-Day được vì đó là một ngày lễ thống nhất. Tui đoán là khoảng đầu năm 1940 ở Pháp trong sự chiếm đóng của quân Đức.
>u/guida-pt: Kiểu tóc của Marianne và cả quần áo của bà nhìn cũng giống như khoảng cuối thập niên 30 đầu thập niên 40. Và họ có đề cập đến việc chạy tới Anh để ấn náu, cũng có lý. Tui nhớ là Astruc từng tweet một cái nói là nhân vật Marianne được truyền cảm hứng từ một người nào đó từng ở lại Paris chiến đầu trong thế chiến 2.
---------------------
u/CassarasFromSlovak: Mấy mị nói gì mặc kệ tui vẫn nghĩ Tom và Sabine là Ladybug và Chat Noir à nha.
Commentaires