top of page
Search
Writer's pictureMiraculous Vietnam

HỘI CHỨNG ANH HÙNG CỦA CHLOÉ BOURGEOIS


Bản viết gốc: Tumblr – imaginemae


Người dịch: Bạn Đào trong một ngày 5h sáng ôn bài vì chán đời.


Bản dịch không nhằm mục đích lợi nhuận. Làm ơn đừng bê đi đâu huhu. Bài dịch dựa theo bài gốc, là một bài phân tích tâm lý hành vi =))) Vì là một bài viết dài nên mong mọi người có thể đọc hết và cho ý kiến nheeeee


---

Tôi thấy rất nhiều người cực kỳ mệt mỏi vì vừa rồi Chloé không có sự phát triển tính cách nhân vật

nào cả (characters development), đặc biệt là ở season 3.


Chloé Bourgeois không phải là một người tốt. Một người bị chiều hư, lạm quyền và kiêu căng ngạo mạn. Đây lại là một vấn đề chính yếu với fandom nhà mình bởi cô ấy là một trong những anh hùng chính thức. Hình ảnh của cô được quảng bá khắp nơi, và thông điệp thông qua đó thì hơi lộn xộn xíu.


“Chẳng lẽ bạn phải trở nên xấu tính thì được mọi thứ bạn muốn sao?” Và đáng lẽ cô ta phải bị người khác chỉnh đốn về thái độ hành vi rồi mới phải, chắc mọi người đều nghĩ thế.

Bài viết này sẽ giải thích lí do vì sao Chloé Bourgeois lại hành xử như vậy, và vì sao cô ấy vẫn sở hữu được một miraculous.




Chloé là nhân vật được tạo dựng nên bởi sự mô phỏng, cô thường xuyên bắt chước hành vi những người cô tôn trọng và cũng khao khát muốn được người khác tôn trọng.


Trong tập “Despair Bear”, chúng ta biết được rằng mẹ của Chloé thường xuyên vắng nhà và cô ấy ít khi được ở gần mẹ mình. “Style Queen” lại chỉ ra rằng Chloé đã bắt chước hành động của mẹ mình như thế nào, để có thể trở thành người giống như bà.



Từ đây, chúng ta suy ra được Chloé đã lớn lên với việc ngưỡng mộ mẹ mình và ngưỡng mộ sự nổi tiếng của bà. Audrey Bourgeois là một người cực kỳ tồi tệ, vậy là một Chloé khi còn bé và dễ bị ảnh hưởng đã nghĩ rằng chính tính cách và nhân phẩm của Audrey đã khiến bà trở nên nổi tiếng, chứ không phải là nhờ tài năng.


Có lẽ đến lúc Chloé nhận ra cư xử cục súc xấu tính không phải là cách để kết bạn, thì cô đã tạo cho mình quá nhiều kẻ thù rồi, tới mức cô từ bỏ việc làm người tốt. Miễn là cô vẫn là con gái của thị trưởng (hoặc là con gái của Audrey Bourgeois nổi tiếng), mọi người sẽ phải buộc tôn trọng cô, ngay cả khi cô đối xử với họ không ra gì.


Miễn là mọi người còn sợ cô hoặc tôn trọng ch


a mẹ cô, cô cũng sẽ được người khác chú ý và tôn trọng thôi.


Điều này cũng được chứng minh khi Adrien nói rằng Chloé cần phải cư xử tốt đẹp hơn, và có vẻ như cô thực sự suy nghĩ về điều này. Tại sao cô lại phải đối tốt với mọi người trong khi chẳng có ai còn hy vọng ở cô đây? Và cô cũng đã có thứ cô muốn nữa? Chính là sự tôn trọng mà mọi người buộc phải cho cô.


Khi Adrien dọa sẽ chấm dứt tình bạn của mình với cô, cô bị buộc phải đối tốt với mọi người. Vì sao ư? Vì tình bạn của Adrien là lí do duy nhất khiến cô chẳng cần phải làm người tốt làm gì. Nếu Adrien Agreste, siêu mẫu, bạn thuở nhỏ, con trai một diễn viên nổi tiếng và một nhà tạo mẫu cũng nổi tiếng, một người cao quý cũng như Chloé, là người


duy nhất có khả năng chấp nhận mọi hành vi của Chloé và thực sự nhìn thấy lỗi lầm của cô, thì chắc hẳn cô đã làm gì sai thật.


Tuy nhiên, Adrien phải chịu trách nhiêm cho sự không thay đổi của Chloé vì một vài lí do sau:


1. Adrien chỉ tác động được đến Chloé trong khoảng thời gian ngắn 2. Bản thân Chloé đã không muốn thay đổi 3. Chloé không ngưỡng mộ Adrien. Cô không có khao khát phải trở thành người giống như cậu ấy. Cô đơn giản chỉ thích ở bên làm bạn với cậu thôi.



Lí do thứ 3 là chính là nguyên nhân chính vì sao sự phát triển tính cách nhân vật của Chloé lại ngắn ngủi như vậy. Chloé chỉ thần tượng duy nhất hai người: mẹ cô và Ladybug.


Đó có lẽ là lí do vì sao Chloé hay thay đổi chế độ cục súc và anh hùng một cách liên xoành xoạch như vậy.


Ladybug và Audrey Bourgeois chính là trái ngược nhau một trời một vực. Điểm tương đồng duy nhất giữa hai người có lẽ là vì cả hai đều rất tài năng và làm việc chăm chỉ. Và Chloé muốn bắt chước cả hai người ấy cùng lúc.



Hội chứng Anh hùng (Hero Complex):

“Hội chứng Anh hùng là một hiện tượng ảnh hưởn


g đến những người tìm kiếm chủ nghĩa anh hùng hoặc khao khát được công nhận, họ thường sẽ tạo ra một tình huống nguy hiểm/tuyệt vọng mà họ có thể giải quyết. Điều này có thể bao gồm những hành vi bất hợp pháp, chẳng hạn như đốt phá.”


Điều này được chứng minh rõ ràng trong tập “Queen Wasp”. Chloé lấy hai người mà cô tôn trọng, ngưỡng mộ nhất, cố gắng ráp họ lại thành một hình mẫu mặc dù mảnh ghép của cả hai người đều không khớp (một người là anh hùng, một ngườ


i lại vô cùng thiển cận). Không chỉ nhận được sự chú ý của mẹ mình, mà cô còn muốn được Ladybug tôn trọng nữa, bởi hai người đó chính là hình mẫu cô muốn hướng tới.


Đây cũng giải thích vì sao Chloé khăng khăng phải trở thành Queen Bee để giải cứu mọi người, cho dù cô có phải làm giả nó đi chăng nữa.


Vậy tại sao Chloé được phép tiếp tục “giữ” miraculous của cô ấy?


Bởi việc trở thành Queen Bee buộc Chloé phải quan tâm đến sự sống còn của người khác.


Bởi việc trở thành Queen Bee buộc Chloé phải nỗ lực hết sức để đạt được một điều gì đó.



Bởi việc ở bên Ladybug buộc Chloé phải mô phỏng hành vi của Ladybug.


Những tập như “Frightingale”, “Frozer”, và “Malekditator” đều chỉ ra rằng Chloé giờ sẵn sàng hành động để thành anh hùng bất kì lúc nào – đây là một bước tiến lớn. Ở season 1, Chloé ăn cắp ý tưởng làm mũ của Marinette thay vì tin tưởng vào khả năng của bản thân, nhưng giờ khi cô đã có mục tiêu

của mình, cô sẽ nỗ lực hết mình để đạt được nó.


Vấn đề là, giờ mẹ của cô cũng hay ở bên cạnh cô, Chloé cũng sẽ giữ cái cung cách xấu tính và thái độ vô cảm bởi cô cũng bắt chước hành vi củ


a mẹ mình nữa.


Đúng là một chu kỳ mệt mỏi.


Rồi, theory của tôi như này nhé:


Chloé không hề thích Marinette. Nếu cô phát hiện ra người mà cô ngưỡng mộ và hay mô phỏng hành vi theo lại là kẻ thù cô căm ghét nhất, có lẽ Chloé sẽ trở thành kẻ xấu (bị akuma hóa) lần nữa. Hãy nhớ rằng Chloé đã nhìn thấy Tikki và Marinette ở cạnh nhau trong tập “Pupeteer” (T/N: Có lẽ đoạn này bạn ấy đã bị nhầm, tập đó là Princess Fragrance mới phải)



Mặt khác, Chloé có thể được ảnh hưởng tích cực từ việc này, vì người duy nhất tin vào khả năng của cô trong dạng Queen Bee, lại là người cô căm ghét nhất.




TLDR: Lí giải cho sự thay đổi thất thường trong tính cách của Chloé là vì cô mô phỏng hành vi của hai người trái ngược nhau hoàn toàn, mẹ cô và Ladybug.

64 views0 comments

Comments


bottom of page